Squadra Moravia

Die Realisierung eines Aux-In / MP3 / iPod-Anschlusses am ICS ist auch ohne Erwerb eines "Loudlink" möglich, und das zum (fast) Nulltarif. Einziger "Nachteil": Das Cassettendeck funktioniert danach nicht mehr (aber wer braucht das heute noch?). Gefunden auf alfaowner.com, eben selber realisiert. Dank an den Autor Bas-Jan 't Jong aus Holland!

Wers nachmachen will, hier eine Schritt-für-Schritt-Anleitung:

Benötigtes Werkzeug:
- Kreuzschlitz-Schraubendreher
- Torx-Schlüssel T8
- Flachzange
- Lötkolben
- Kabel 3-adrig, z.B. aus altem Kopfhörer etc., Länge mind. 50 cm
- 3,5 mm Klinkenbuchse Stereo (oder Kabel mit 3,5 mm Klinkenstecker)

ICS-Ausbau: siehe Anleitung hier.

ICS zerlegen:
- Frontblende abnehmen (Clips oben und seitlich, bei manchen Modellen auch zusätzlich Kreuzschrauben).
- Bedienpanel lösen (jeweils 2 Clips links/rechts/oben/unten) - Vorsicht, nicht abnehmen, nur soweit wegdrücken, daß die Vorderseite von Radio/Navi erreicht werden kann!
- Auf der Vorderseite das Flachbandkabel, das Radio und Navi verbindet, aus dem Radio ziehen.
- Auf der Rückseite 2 Torx-Schrauben lösen, die Radio und Navi verbinden.
- Radioeinheit nach vorne schieben, damit sie aus den Führungen ausrastet, dann Radio abnehmen (siehe Bild 1).

Bild 1 / Figure 1

Radioteil zerlegen:
- Deckel abnehmen (ist nur festgeklemmt).
- 4 Torx-Schrauben lösen.
- Radio umdrehen und 3 Torx-Schrauben lösen.
- Radio/Cassetteneinheit aus Gehäuse entnehmen und umdrehen (Platinenseite nach oben).

Kabel anlöten:
- Anschlüsse identifizieren wie auf dem Bild 2 gezeigt.
- Kabel anlöten (beide "-"-Anschlüsse zusammenlegen).

Bild 2 / Figure 2

Radioteil zusammenbauen:
- Verfahren entgegengesetzt zum Zerlegen, Kabel nahe der Antennenbuchse herausführen.
- Deckel noch nicht montieren!

Cassettenteil stilllegen:
- Wie auf Bild 3 gezeigt, das kleine Metallhäkchen am Cassettenmechanismus mit Flachzange so nach oben biegen, daß der Mikroschalter nicht mehr betätigt wird. Damit "denkt" das Cassettenteil, es wäre eine Cassette eingelegt. Ohne diesen Schritt funktioniert das hier realisierte Aux-In nicht!

Bild 3 / Figure 3

ICS zusammenbauen:
- Deckel montieren.
- Radioteil und Navi wieder zusammenschieben, Flachbandkabel wieder einstecken, Torx-Schauben auf der Rückseite nicht vergessen.
- Bedienpanel einclipsen.
- Frontpanel montieren.

ICS einbauen, dabei das angelötete Kabel herausführen. Ich habe es so gelöst, daß ich ein ca. 1 m langes Kabel mit Klinkenstecker verwendet habe, das im (unbenutzten) Aschenbecher rauskommt (Loch durch Aschenbecher bohren) und dort unsichtbar liegt, bis es verwendet wird (MP3-Player liegt dann in der Mittelkonsole). Man kann auch z.B. eine Buchse neben dem Zigarettenanzünder einbauen.

Fertig ist die MP3-Lösung. Aktivieren durch Drücken auf die "CC"-Taste. Kostenpunkt: maximal 5 Euro, wenn man das Kabel kaufen muß. Zeitaufwand: gut eine Stunde, je nach Geschick mehr oder weniger.

After searching a lot on the net on how to connect an MP3 player to the AR166 ICS, I decided to take my tools and disassemble the ICS. I managed to find the pins at which to connect the headphone out of an MP3 player.

Figure 1 shows how to get the cassette/tuner part removed from the frontpanel and the bottom part.

Figure 2 shows the connections on the bottom side of the board of the tape/tuner. The indications in white are for connecting a line in. The red indications are if you want to connect directly to the amplifier.

Figure 3 shows the tape mechanism. Bend the metal extension upwards, such that it does not push the switch. This makes sure that the tape deck keeps thinking, it has a cassette loaded.

If someone has some knowledge on how to remove the tape mechanism, I would be happy to hear. If you simply remove it, the ICS shows the message "no cassette". It seems as if the ICS checks whether the tape mechanism works correct. If not, then it would not play.