Palubní počítač 156

[Shandor]

Jde přeprogramovat palubní PC na 156 do češtiny?

[GIONARDI]

jednodušší je se naučit nějakou řeč - než přeprogramovat jebadlo* - v češtině to nemá nikdo z nás

[Shandor]

Co mam delal kdyz jsem vice mene analfabet a neznam ani poradne cesky?

Delám si legraci chtel jsem tu trochu rozproudit debatu o PC v 156 co to umi a co s tim jde udelat.

[Toro]

Jde to ale nezaplatis to

[Shandor]

jak nezaplatím co je na to potreba?

[Toro]

1-penize a za druhe nekoho kdo to udela ja jsem se na to ptal a nekde v cechach to kdosi dela a vyjde to neco kolem 20tis

[Karel]

jedna paní povídala... ..konkrétní jména?
a jestli to opravdu někdo dělá a už na to má program tak nechápu co na přehrání jednotky stojí 20tis

[Majx]

Nevím jestli existuje free soft na palubní počítač v Alfě, ale v práci nám počešťovali NC lis. Byl koupený ve finsku, takže přijel maník (fin), napíchl notebook na lis a slovo po slovu jsme společně přeložili kompletní menu. Pravda strávil na tom tři dny, ale to spíš kvůli tomu, že se překládalo stylem finština→angličtinaněmčina→čeština. Ta práce byla v ceně lisu, takže neznám konkrétní částku ale dvacet papírů mi připadá hodně. Jde spíš o ten software. Zadarmo asi není a jestli ho někdo koupil a chce ho mít zaplacený po první zakázce

[mr.BSE]

Neverim tomu ze na to je soft, kterej ti ukaze jednotlivy texty a ty je jen prepises
Podle me je postup danej - kuchnout palubak> pripojit procesor pres nejakej ISP programator (za predpokladu, ze tam bude mCU, kterej ISP umi) ke komplu, vytahnout hex soubor> decompilovat (coz pude blbe, bo nikdo nevi v cem to je psany/compilovany) >nasledne texty prepsat> zcompilovat>nahrat zpatky> resti problemy s diakritikou> ladit soft.

To by tak tem 20 litrum odpovidalo.

[.mycTD]

dekompilace by snad ani nemusela byt nutna, staci zobrazeni v nejake lidske soustave. ale pak jsme zase omezeni treba puvodnim poctem znaku.

[mr.BSE]

dekompilace by snad ani nemusela byt nutna, staci zobrazeni v nejake lidske soustave. ale pak jsme zase omezeni treba puvodnim poctem znaku.

Pravda, nekdy stacit vhodnej soft na zobrazeni
Nicmene stale nevim jak s diakritikou, jestli to ma standard ASCII, nebo nejakou svou modifikaci...